HIDDEN & DANGEROUS 2 – README (ver. 1.02)

Inhalt

1. KONTAKT-INFORMATIONEN
2. ALLGEMEINE SPIEL-LEISTUNG
3. SOUND-LEISTUNG
4. GRAFIK- UND ANZEIGE-LEISTUNG
5. MEHRSPIELER (Fortgeschrittene Benutzer)
6. ABSTIMMEN
7. DEDIZIERTE SERVER – „exec“-BEFEHL
8. DER “–CMD”-BEFEHL
9. Besonderheiten, falls das Spiel in Verbindung mit der Firewall von Windows XP betrieben wird

1. KONTAKT-INFORMATIONEN

Diese Datei enthält in letzter Minute hinzu gekommene Informationen und Hinweise, die die Informationen im Handbuch ergänzen.

Für weitere Informationen zu H&D2, besuchen Sie:

www.hidden-and-dangerous.com

www.gathering.com

www.illusionsoftworks.com

www.take2games.com

Technische Unterstützung kontaktieren:

Bitte beachten Sie die Informationen im Handbuch.

2. ALLGEMEINE SPIEL-LEISTUNG

Wenn während des Spielens die Leistung zu niedrig ist, empfehlen wir Ihnen, den Anweisungen im Handbuch folgend, die Detail-Stufe in den Optionen herabzusetzen.

Um die Leistung weiterhin zu verbessern, können folgende Optionen im H&D2-Setup gesetzt werden:

„Hardware Transform & Lighting“ aktiviert.

komprimierte Texturen aktiviert.

Truecolour-Texturen deaktiviert.

Fullscene-Antialiasing (FSAA) deaktiviert

nur Software-Mixing (für Creative-Soundkarten empfohlen) deaktiviert.

Um das Setup-Programm auszuführen, wählen Sie es aus dem Windows-Startmenü unter „Programme\Illusion Softworks\Hidden & Dangerous 2\Setup“ aus. Wenn eine Option gedrückt und markiert ist, ist sie aktiviert.

3. SOUND-LEISTUNG

Wenn Probleme im Zusammenhang mit Sound im Spiel auftreten, stellen Sie sicher, dass auf Ihrem System die neuesten Treiber für Ihr Soundkarten-Modell installiert sind und, dass diese Direct-X-8.1 (oder höher) -kompatibel sind. H&D2 unterstützt möglicherweise gewisse Soundkarten-Modelle nicht.

Wenn während des Spielens Ruckler oder Verzerrungen im Klang auftreten, stellen Sie sicher, dass folgende Optionen im H&D2-Setup gesetzt sind:

EAX deaktiviert

Software-Mixing aktiviert.

Um das Setup-Programm auszuführen, wählen Sie es aus dem Windows-Startmenü unter „Programme\Illusion Softworks\Hidden & Dangerous 2\Setup“ aus. Wenn eine Option gedrückt und markiert ist, ist sie aktiviert.

4. GRAFIK- UND ANZEIGE-LEISTUNG

Wenn Probleme im Zusammenhang mit der Grafik im Spiel auftreten, stellen Sie sicher, dass auf Ihrem System die neuesten Treiber für Ihr Grafikkarten-Modell installiert sind und diese Direct-X-8.1 (oder höher) -kompatibel sind. H&D2 unterstützt möglicherweise gewisse Grafikkarten-Modelle nicht.

Untenstehend finden Sie Optionen, die im H&D2-Setup ausgewählt werden können, um auftretende Probleme zu lösen. Diese werden empfohlen, falls Ihre Grafikkarte nur über eine geringe Menge Grafik-Speicher verfügt.

Um das Setup-Programm auszuführen, wählen Sie es aus dem Windows-Startmenü unter „Programme\Illusion Softworks\Hidden & Dangerous 2\Setup“ aus. Wenn eine Option gedrückt und markiert ist, ist sie aktiviert.

Die Texturen-Qualität/-Größe-Option im Setup steht im Zusammenhang mit der Menge an Grafik-Speicher und -Leistung über die Ihr PC verfügt. Falls Probleme mit der Grafik im Spiel auftreten, stellen Sie sicher, dass folgende Optionen gesetzt sind:

Fullscene-Antialiasing (FSAA) deaktiviert.

Truecolour-Texturen-Qualität deaktiviert.

komprimierte Texturen-Qualität.

Weiter Optionen:

Reduzieren Sie die Auflösung in der das Spiel läuft.

Führen Sie das Spiel im Vollbild-Modus aus, nicht im Fenster-Modus.

Deaktivieren Sie Triple-Buffering wenn Sie im Vollbild-Modus spielen.

Hinweise:

Auf älteren Grafikkarten kann die 16-Bit-Farbtiefen-Einstellung dazu führen, dass ein 16-Bit-Puffer anstatt eines 24-Bit-Puffers verwendet wird. Das kann zu Bildstörungen führen.

Wenn 16-Bit-Farbtiefe eingestellt ist und die Kompression abgeschaltet wurde, erstellt das Spiel im MAPS-Verzeichnis etwa 400 MB an Daten. In diesem Fall werden insgesamt 2,4 GB freier Speicherplatz auf der Festplatte benötigt.

ATI-Grafikkarten-Nutzer:

Es kommt möglicherweise zu Leistungseinbrüchen, wenn Sie eine ATI Radeon 7200-, 7500- oder 8500-Grafikkarte verwenden.

Dies wird vermutlich durch die Catalyst-Treiber Version-3.5, -3.6 und -3.7 verursacht. Bis ATI dieses Problem gelöst hat, wird empfohlen, die Treiber-Version 3.4, zu verwenden.

5. MEHRSPIELER (Fortgeschrittene Benutzer)

Hidden & Dangerous 2 kann von der Kommandozeile und als dedizierter Server ausgeführt werden, Beispiele für Kommandozeilenaufrufe sind (Hinweis: Die Anführungszeichen (“) bitte nicht mit eingeben.):

“hd2.exe –c”

Aktiviert das Befehls-Konsolen-Fenster in H&D 2.

“hd2.exe –cmd –exec runserver.txt”

Aktiviert das Befehls-Konsolen-Fenster in H&D 2 und führt Befehle aus der Datei runserver.txt aus.

“hd2.exe -cmd -sessionname testgame -style deathmatch -mapname normandy3 -dedicated 1 –server”

Aktiviert das Programm und führt die Befehle von der DOS-Befehlszeile, wie im obenstehenden Bespiel, aus.

HINWEIS: Die vom Spiel verwendete Syntax lautet "hd2.exe -cmd [-Befehls-Parameter] [-Befehls-Parameter]”.

Hinweis: Verwenden Sie nach Ausführen des “hd2.exe –c”-Befehls, um die dedizierter-Server-Mehrspieler-Konsole zu öffnen, den Befehl “listmaps” um eine Liste der Mehrspieler-Karten anzeigen zu lassen oder eine Datei die alle möglichen Befehle auflistet, erstellen zu lassen (siehe Abschnitt 7).

Die Befehle und ihre jeweiligen Parameter, die verwendet werden können, um die Mehrspieler-Partie zu konfigurieren sind unten aufgelistet.

BEFEHL	Kommentar	Parameter	Beispiel
maxclients	Legt die maximale Teilnehmerzahl fest.	Integer-Zahl	maxclients 10
pointlimit	Legt das Punktelimit für jede Runde fest.	Integer-Zahl	pointlimit 30
roundlimit	Legt das Zeitlimit für jede Runde fest[in Minuten].	Integer-Zahl	roundlimit 5
roundcount	Legt die Anzahl der Runden, bevor die nächste Karte geladen wird fest.	Integer-Zahl	roundcount 3
warmup	Legt die Dauer der Aufwärmphase fest [in Sekunden].	Integer-Zahl	warmup 10
respawntime	Legt das Zeitlimit für Respawn fest[in Sekunden]. Der Countdown im Deathmatch-Modus ist individuell. In anderen Modi, werden die Spieler in Gruppen wieder ins Spiel gebracht.	Integer-Zahl	respawntime 10
allowrespawn	Dieser Befehl erlaubt Respawning.	0 - nicht erlaubt, 1 - erlaubt	allowrespawn 1
friendlyfire	Legt fest, ob Teammitglieder verletzt werden können, oder nicht.	0 - nicht erlaubt, 1 - erlaubt	friendlyfire 0
autoteambalance	Aktiviert automatischen Teamausgleich.	0 - nicht erlaubt, 1 - erlaubt	autoteambalance 1
spawnprotection	Legt das Zeitlimit fest, in dem ein neu eingetretener Spieler unverwundbar ist, aber auch nicht schießen kann.	Integer-Zahl	spawnprotection 5
3rdpersonview	Legt fest, ob 3.-Person-Ansicht aktiviert oder deaktiviert ist.	0 - nicht erlaubt, 1 - erlaubt	3rdpersionview 1
inversedamage	Legt die schwere des Schadens fest, den der Spieler erhält, wenn er ein Teammitglied verwundet [in Prozent].	Integer-Zahl	inversdamage 200
fallingdmg	Legt fest, ob man durch Fallen verletzt wird.	0 - nicht erlaubt, 1 - erlaubt	fallingdmg 1
voicechat	Dieser Befehl erstellt einen Server der Voice-Chat unterstützt.	0 - nicht erlaubt, 1 - erlaubt	voicechat 0
mapname	Dieser Befehl fügt ausgewählte Karten der Kartenliste hinzu. Um erfolgreich hinzugefügt zu werden, muss die Karte im angegebenen Stil erstellt worden sein.	Name des Verzeichnisses, in dem sich die Karte befindet.	mapname normandy3_mp_zone
style	Dieser Befehl definiert den Stil. Er muss festgelegt werden, bevor der Kartenliste weiter Karten hinzugefügt werden können.	deathmatch oder occupation oder objectives	style deathmatch
domain	Legt fest, ob Internet- oder LAN-Spiel.	local oder internet	domain internet
sessionname	Legt den Namen des Spiels fest.	string	sessionname TestGame
help	Dieser Befehl listet alle Befehle auf.		help
exec	Dieser Befehl führt eine Stapelverarbeitungsdatei aus, die eine Liste von Befehlen enthält. (Siehe Abschnitt 7)	Dateiname	exec runserver.txt
server	Erstellt einen Spiel-Server.		server
dedicated	Definiert den Server als dediziert. Hinweis: Dedizierte Server können ein Spiel nur hosten, es ist nicht möglich an diesem Rechner gleichzeitig zu spielen.	0 - nicht erlaubt, 1 - erlaubt	dedicated 1
join	Verbindet den Rechner mit dem angegebenen Spiel-Server.	Server-IP-Addresse	join 198.235.12.65
password		string	password hd2
adminpass	Legt das Administrator-Kennwort fest.	string	adminpass hd2admin
adminlogin	Als Administrator auf dem Server einloggen.	string	adminlogin hd2admin
svcmd	Fernausführung eines Befehls auf dem Server.	string	svcmd nextmap

Zusätzlich können während Mehrspieler-Partien, Befehle über die Im-Spiel-Konsole eingegeben werden. Diese kann durch drücken der „^“–Taste auf der Tastatur aufgerufen werden. Drücken Sie nach dem Eingeben des Befehls die Eingabe-Taste um ihn zu aktivieren.

Befehl	Kommentar	Parameter	Beispiel
listmaps	Dieser befehl gibt eine Liste der verfügbaren Karten aus.		listmaps
say	Eine Nachricht an alle Teilnehmer der Partie senden.	string	say hello
sayteam	Eine Nachricht an alle Mitglieder Ihres Teams senden.	string	sayteam hi
vote	Dieser Befehl löst eine Abstimmung aus. Es ist möglich, über unterschiedliche Spiel-Einstellungen abzustimmen. (siehe Abschnitt 6)	Befehlsname gefolgt von Parameter	vote roundcount 10
voteyes	Dieser Befehl bringt eine positive Stimme zum Ausdruck [JA].		voteyes
listplayers	Dieser Befehl gibt eine Liste aller Spieler, die mit dem Server verbunden sind, inkl. Ihrer Referenznummern, aus.		listplayers
kickplayer	Dieser Befehl wirft einen Spieler aus dem Spiel.	Spielername oder -Referenznummer	kickplayer 10
nextmap	Dieser Befehl startet eine neue Runde, mir der nächsten Karte von der Liste.		nextmap
restart	Dieser Befehl startet die aktuelle Runde neu.		restart
port	Dieser Befehl legt den zu verwendenden Netzwerk-Port fest. Der angegebene, sowie die beiden darauf folgenden Ports werden verwendet. Hinweis: Das verwendete Protokoll ist UDP/IP	Integer-Zahl	port 12000 (das bedeutet 12000, 12001 und 1202 werden verwendet)
quit	Dieser Befehl schließt die Konsole eines dedizierten Servers.		quit

6. ABSTIMMEN

Abstimmungen können durch Server als auch durch Clients ausgelöst werden; über die folgenden Befehle kann abgestimmt werden.

pointlimit

roundlimit

roundcount

warmup

respawntime

allowrespawn

friendlyfire

autoteambalance

3rdpersonview

inversedamage

spawnprotection

fallingdmg

restart

nextmap

kickplayer

Abstimmung besteht aus “vote” + “Befehl” + “Parameter”, z. B.: vote respawntime 10

Nachdem dieses eingegeben wurde, wird auf allen Rechnern “respawntime 10 – voting initialised” ausgegeben und die Spieler haben 15 Sekunden Zeit, “voteyes” einzugeben, wenn sie einverstanden sind. Wenn mehr als die Hälfte der Spieler mit JA stimmt, wird die entsprechende Änderung durchgeführt.

Es kann nur jeweils eine Abstimmung zur gleichen Zeit durchgeführt werden, bevor die 15 Sekunden abgelaufen sind, ist also keine weitere Abstimmung möglich.

7. DEDIZIERTE SERVER – „exec“-BEFEHL

Der „exec“-Befehl kann verwendet werden, um Befehlsketten auszuführen und damit das starten eines dedizierten Servers von der Kommandozeile aus, zu beschleunigen.

Wir unterstellen, dass Sie die folgenden beiden Dateien angelegt haben:

Name: server-occupation.txt

Mit dem Inhalt:

sessionname testserver

style occupation

mapname normandy3

mapname africa2

domain internet

dedicated 1

server

und

Name: server-objectives.txt

Mit dem Inhalt:

sessionname testserver

style objectives

mapname africa3

mapname normandy1

domain internet

dedicated 1

server

Hinweis: Beim Eingeben der Befehlsliste muss unter dem letzten befehl eine Leerzeile stehen. In diesem fall müsste also nach dem Befehl „server“ nochmals die Eingabe-Taste gedrückt werden.

Es gibt nun zwei Möglichkeiten den Server mit einer der beiden Dateien zu starten.

1. Öffnen Sie die Mehrspieler-dedizierter-Server-Konsole durch Eingabe von “hd2.exe –c” in der DOS-Kommandozeile.
2. Geben Sie dann “exec server-objectives.txt" oder "exec server-occupation.txt” ein, um den bevorzugten Spiel-Server zu starten.

Alternativ können Sie die Datei ausführen, ohne die Konsole zu öffnen, indem Sie "hd2.exe –cmd -exec server-objectives.txt" eingeben.

8. DER “–CMD”-BEFEHL

Bei Verwendung dieses Befehls, z. B. “hd2.exe -cmd -sessionname testgame -style occupation –mapname normandy3 -dedicated 1 –server” öffnet „-cmd“ nicht die Dedizierter-Server-Megrspieler-Konsole, um das Hinzufügen weiterer Befehle und Paraneter nach der Syntax "hd2.exe -cmd [-command parameter] [-command parameter]”, zu ermöglichen.

9. Besonderheiten, falls das Spiel in Verbindung mit der Firewall von Windows XP betrieben wird

Falls Sie keine Verbindung zu Internet-Spielen herstellen können, oder falls ungerechtfertig die Meldung „CD-Code ist ungültig” erscheint, kann es daran liegen, dass die Firewall von Windows XP die von H&D2 benötigten Ports blockiert.

Dieses Problem lässt sich durch Durchführung der folgenden Schritte beheben:

9.1. Stellen Sie fest, welchen PORT das Spiel verwendet. Im folgenden Beispiel ist der verwendete Port 11001:

9.2. Beenden Sie nun das Spiel und wechseln Sie über das Start-Menü in die Systemsteuerung, wie hier zu sehen:

9.3. Wählen Sie Netzwerk- und Internet-Verbindungen und anschließend Netzwerk-Verbindungen: